Học tiếng Đức

Nhập đoạn văn (sau đó chọn ở phần preview)

Tốc độ

1.00x

Chủ đề

Đoạn văn

Nguồn phát âm

Đọc qua API nội bộ (proxy Google). Một lần bấm = một file âm thanh; tốc độ dùng thanh trượt.

Văn bản (chọn để nghe)

Bôi đen từ/đoạn rồi bấm loa

Hallo! Ich heiße Minh. Ich komme aus Vietnam und wohne jetzt in Berlin. Ich lerne Deutsch, weil ich hier arbeiten möchte. In meiner Freizeit höre ich Musik und koche gern.

Bản dịch tiếng Việt

Xin chào! Tôi tên là Minh. Tôi đến từ Việt Nam và hiện đang sống ở Berlin. Tôi học tiếng Đức vì tôi muốn làm việc ở đây. Trong thời gian rảnh, tôi nghe nhạc và thích nấu ăn.

▸ Phân tích ngữ nghĩa / ngữ pháp

`Ich heiße ...` = “Tôi tên là …” (động từ *heißen*).
`weil` đẩy động từ về cuối mệnh đề: `..., weil ich hier arbeiten möchte`.
`In meiner Freizeit` là cụm trạng ngữ (Dativ) “trong thời gian rảnh”.